BAG, Urteil v. 28.06.2012 – 6 AZR 780/10